9.9.14

FABRIANO 3: MOISÈS



MOISÈS

Sense cap mena de dubte la majoria de gent de Tarragona ha vist la façana de la Catedral centenars de vegades.
Jo de ben petit hi passava moltes vegades pel seu davant i ara també cada dia segueixo passant, doncs són molts anys vivint al Casc Antic de la ciutat.
De jovenet em mirava totes aquelles figures que hi ha a la façana i em feien respecte.
He pintat la Catedral moltes vegades i sempre hi veig coses diferents, colors, textures..., però hi havia una figura que em cridava l’atenció especialment cada vegada que me la mirava. Tenia una llarga barba i un llibre obert a les mans i “dues banyes petites al cap”. En aquells anys de criatura em feien estrany aquestes “banyes”.
Ja més gran vaig interessar-me pel tema i un llibre de l’any 1988, del Dr. Sánchez Real em va treure del dubte.
He copiat textualment aquesta part del llibre per a ser fidel al seu escrit.
De ben segur que la majoria de vosaltres ja coneix aquesta explicació, però algun conegut meu m’ha dit que no ho sabia.
Sigui com sigui m’ha fet gràcia fer aquesta nota a l’espai FABRIANO amb un ràpid apunt d’aquest Moisès.


MOISÉS

Sin lugar a dudas la mayoría de gente de Tarragona ha visto la fachada de la Catedral cientos de veces.
Yo de pequeño pasaba muchas veces por delante y ahora también cada día sigo pasando, pues son muchos años viviendo en el Casco Antiguo de la ciudad.
De jovencito me miraba todas aquellas figuras que hay en la fachada y me hacían respecto.
He pintado la Catedral muchas veces y siempre veo cosas diferentes, colores, texturas..., pero había una figura que me llamaba la atención especialmente cada vez que me la miraba. Tenía una larga barba y un libro abierto en las manos y "dos cuernos pequeños en la cabeza". En aquellos años de niño me hacían extraño estos "cuernos".
Ya más grande me interesé por el tema y un libro del año 1988, del Dr. Sánchez Real me sacó de la duda.
He copiado textualmente esta parte del libro para ser fiel a su escrito.
Seguro que la mayoría de vosotros ya conoce esta explicación, pero algún conocido mío me dijo que no la sabía.
Sea como sea me ha hecho gracia hacer esta nota en el espacio Fabriano con un rápido apunte de este Moisés.



Barba y bigote cuidado. Peinado a raya centrada. Manto y túnica. Descalzo.
El artista lo representa con dos salientes frontales sobre el pelo, dos protuberancias, como símbolo de los rayos de luz que salían de la cabeza de Moisés en su primer descenso del monte Sinaí de acuerdo con la descripción que se hace en el Éxodo.
“Cuando bajo Moisés de la montaña del Sinaí traía en sus manos las dos tablas del testimonio, y no sabía que su faz se había hecho radiante desde que había estado hablando con Yavé …Los hijos de Israel veían la radiante faz de Moisés… (Éxodo, Cap. 34, v. 29-35).
Por delante de él, sujetándolas con las dos manos dos tablas, que son sus atributos, formando como un libro abierto. En una parte se lee, en cuatro líneas:



NON : HA
BEBIS :
DEOS : A
LTER NOS
No tendréis otro Dios que Yo (Éxodo. Cap. 20, v. 3).
En la otra, también en cuatro líneas, se escribió:
HONRA : P
ATREM
TU (um) : ET
MATRE (m)
Honra a tu padre y a tu madre (Éxodo. Cap. 20, v. 12). (Deuteronomio. Cap. 5, v.7 y 16).

Aquest text, està extret del llibre Los personajes de la portada de la Catedral de Tarragona.
Este texto, está copiado del libro Los personajes de la portada de la Catedral de Tarragona.



 

No hay comentarios: